In the wake of criticism in local media of Turkey's 'secret financial ties', Turkish president – who has spoken out harshly against Netanyahu since the beginning of the war – tells reporters that his country has severed relations with Israel; Turkish embassy in Tel Aviv is still operating and Jerusalem says not informed about cut in ties