As Syrian Golan Druze call for annexation to Israel, IDF officers meet openly with Syrian village elders, assuring them their daily lives would continue undisturbed; officer says asked village leader to collect weapons taken from abandoned Syrian outposts