The civilian Israeli hostage reportedly will be released in exchange for 30 life prisoners and the opening of the Netzarim Corridor for displaced people from northern Gaza; Israel confirms progress in talks to expedite her release but says no agreement yet