The IDF chief's recently ousted predecessor had opposed handing sensitive material on the Oct. 7 attack to the state comptroller, believing that the information should be examined by a state commission of inquiry – which Netanyahu refuses to establish