Organizers of the petition say they felt compelled to publish it due to the silence of Jewish institutions over Trump's Gaza plan. But some high-profile Jews say they are put 'in the position where they have to justify why they didn't sign' and are subject to antisemitic attacks