At Neve Tirtza, Israel’s only women’s prison, a 17-year-old inmate shares a cell with an 80-year-old and a toddler who has spent his entire life behind bars; 'When women enter prison, their entire world falls apart,' says the commander, 'we provide tools to help them reintegrate into society'